享誉全球的意大利著名时装设计师华伦天奴(Valentino)9月4日宣布，将于明年1月底退休，标志这位现年75岁的在世时装界巨人，正式淡出国际舞台。华伦天奴表示，这是“向时装世界告别的完美时机”。

　　华伦天奴4日说：“08年1月底后，我便会退休。”他表示，现在已埋头为10月巴黎时装展及1月的高级时装展作准备，这也将成为他的告别作。

　　时装品牌有45年历史

　　早在20世纪50年代初，当时年仅20多岁的华伦天奴已全情投入了时装设计工作，曾到巴黎学艺，于1959年回到意大利。由于得到家庭的支持及经济支持，华伦天奴回国不久，即开办了自己的时装店，事业平步青云。

　　华伦天奴今年7月在罗马举行3日3夜的派对展览，庆祝其名下时装品牌45周年，并回顾他多年来的设计成就。

　　外间一直估计，华伦天奴及搭档贾梅蒂近年正为引退作准备，例如将品牌的销售部门卖掉，只保留工作室。不少人早就预料华伦天奴快将退休。

　　退休后将创时装学校

　　华伦天奴表示，相信退休后的Valentino会出现变化，但相信其队伍知道“如何继续我的工作，并令我感到自豪”。至于退休后的打算，他表示会有新的任务，有些会跟时装有关。“我希望能创立及支持一些时装设计学校，并为保全时装文化努力。我想这会是我继续(时装设计)这个奇妙旅程的最佳途径。”

　　华伦天奴是时装史上公认的最重要设计师及改革者之一，他的名字代表着想象和优雅、现代和永恒之美。从1962年皮济广场令人难忘的首次时装展，到2000年获美国时尚设计师委员会颁发的终身成就奖，华伦天奴的创作生涯都是意大利时装界的核心部分，打破了高级时装由法国人垄断的局面。

　　2004年打入中国市场

　　Valentino一直盼其品牌能融入中国。他早在1993年就亲自携其品牌服装到北京举行展览，活动空前成功。但该品牌真正走进中国，却是在11年后的事。Valentino近年积极扩展亚洲市场，由中国著名成衣集团中国巴贝集团斥巨资，于2004年4月正式将Valentino引进中国，推出男性系列时装。中国消费者当年首次购买到Valentino的秋冬男装系列。

　　V形剪裁创先河

　　翻开世界时装发展史，由Valentino首创的V形剪裁服装、红色设计、具罗马高贵气息的香水、男装短夹克和独有的V形标志，都已经成为世界时装史的一部分。

　　意大利罗马之所以能成为世界时装中心，Valentino功不可没，也是最有力量的见证。