《时装HOMMES》对话Ms. Susskind

http://lady.tom.com　 2008年03月17日 16时23分　《时装L‘OFFICIEL》杂志

关键字：时装HOMMES 对话 Jalou出版集团

Marie-Jose Susskind夫人是法国Jalou出版集团的总裁和出版人，相信不少中国的Fashionista们先前已经从《时装L'OFFICIEL》杂志中多次领略过她的优雅风姿了。而在中国版《L'OFFICIEL HOMMES》杂志创刊之际，我们与时尚先驱Marie-Jose Susskind夫人进行了一番对话，超乎想象，也深深得到启蒙。

L’OFFICIEL HOMMES：《L’OFFICIEL》是第一本出现在中国的法国杂志，对吗？

Marie-Jose Susskind：是的，第一本中国版的《L’OFFICIEL》杂志诞生在1986年……

L’OFFICIEL HOMMES：为什么《L’OFFICIEL》会成为必读时尚杂志，尤其是在最近几年？为什么《L’OFFICIEL HOMMES》会是最具影响力的男士服装刊物？

Marie-Jose Susskind：从1921年起，《L’OFFICIEL》就开始成为流行时尚的参考教科书。我觉得中国版《L’OFFICIEL》很适合当今中国和国际的文化潮流。作为最好的男士服装刊物，《L’OFFICIEL HOMMES》能够获得时装业界的认可，对此我们觉得非常自豪。

L’OFFICIEL HOMMES：从Jalou出版集团的网站www.jaloufashion.com上面，我们可以看到《L’OFFICIEL HOMMES》最初创刊于1970年代对吗？

Marie-Jose Susskind：在《VOGUE HOMMES》创刊时，我们决定在同一时期推出《L’OFFICIEL HOMMES》。之后，我们把刊号卖给了一家大型的出版集团，后来我们Jalou出版集团又将刊号买了回来……

L’OFFICIEL HOMMES：为什么在2005年，您会选择一名stylist作为新版《L’OFFICIEL HOMMES》杂志的主编？

Marie-Jose Susskind：当初我选择Milan Vukmirovic作为杂志的主编，是因为他创立了巴黎的潮流概念店Colette，而在我的眼中，Colette店看起来真的很像一本杂志……于是我就想，如果把杂志办成一间概念店应该很有趣；这个突发奇想令《L’OFFICIEL HOMMES》成了一本概念性杂志。

Milan Vukmirovic对时装和时装市场有着真材实料的认知，他就是把艺术与商业完美融合于杂志中的答案。

L’OFFICIEL HOMMES：您来过中国很多次了，您对中国的印象是怎样的？

Marie-Jose Susskind：中国是新兴国家。

以前，你会送你的孩子去美国上学，而如今，你会送孩子去中国。

中国能令你刻骨铭心，它不仅巨大，而且一直在成长。中国就像一块磁石，它将影响往后几十年的世界，它就像一个用之不完取之不竭的天才宝库。

中国是整个世界的下一步，时装界会一直被它的新奇事物所吸引。

L’OFFICIEL HOMMES：Jalou出版集团在2008年的新挑战是什么？

Marie-Jose Susskind：我们会继续开发我们的网站，让集团旗下的所以杂志都有更大的展示空间。

我们还将继续拓展《L’OFFICIEL》这个杂志品牌，今年还会有5个新的海外版本问世……

L’OFFICIEL HOMMES：您认为男士时尚生活是怎样的？

Marie-Jose Susskind：谁会说他不喜欢身旁被绅士们所围绕？

我认为，一位时尚的男士，应该拥有非刻意的优雅气度，知道怎样自发本能地顺应时尚的种种细节。只有很少一部分的男士是优雅的，并能很敏锐地感知潮流。